viernes, 16 de diciembre de 2011

MOUSSE DE TRES XOCOLATES


Hola a todos! Ahí va la receta del mousse de 3 chocolates. Esta en los dos idiomas (valenciano y castellano). Espero que os guste!

VERSIO EN VALENCIÀ
Ingredients:
Base de galeta:
1 paquet de galetes digestive
100 g de mantega

capa de xocolata negra:
200 g xocolata negra
50 g sucre
200 ml de nata per a montar (no val la de cuinar)
2 ous
2 fulles i mitja media de gelatina neutra (en Mercadona en venen)
50 ml de llet

Capa de xocolate amb llet:
200 g de xocolata amb llet
30 g de sucre
200 ml de nata per a montar (no val la de cuinar)
2 ous
2 fulles i mitja media de gelatina neutra (en Mercadona en venen)
50 ml de llet

Capa de xocolate blanca:
150 g de xocolata blanca
20 g sucre
200 ml de nata per a montar (no val la de cuinar)
2 ous
2 fulles i mitja media de gelatina neutra (en Mercadona en venen)
50 ml de llet


Procediment:
Base:
  1. Triturar les galetes.
  2. Derretir la mantega al microones.
  3. barrejar la mantega amb les galetes i fer una massa.
  4. extendre la massa pel motlle.
Capes:
El procediment és el mateix per a cada capa. Es comença per la de xocolata negra i s'acaba per la de blanca. A part de ser una qüestió estètica també és perque la capa de xocolata negra pesa més que la resta.
  1. Montar la nata i reservar.
  2. montar las claras i reservar.
  3. batre els rovells amb el sucre, fins que blanquejen.
  4. remullar les fulles de gelatina en aigua freda.
  5. derretir xocolata i deixar refredar.
  6. Calfar la llet i dissoldre-hi la gelatina.
  7. Afegir els rovells i la llet a la xocolata. Batre-ho bé, fins que no queden grumolls.
  8. Incorporar lentamente la nata.
  9. Incorcopar lentamente les claras montades, amb moviments lents, per a no trencar les claras i que així quede esponjos.
  10. Posar la crema en el motlle i posar al frigorífic para que vaja solidificant i poder així posar la següent capa damunt.
Espere que vos agrade! Es molta feina però el resultat val la pena!

VERSION EN CASTELLANO
Ingredientes:
Base de galleta:
1 paquete de galletas digestive
100 g de mantequilla

capa de chocolate negro:
200 g chocolate negro
50 g azúcar
200 ml de nata para montar (no vale la de cocinar)
2 huevos
2 hojas y media de gelatina neutra (en Mercadona venden)
50 ml de leche

Capa de chocolate con leche:
200 g de chocolate con leche
30 g de azúcar
200 ml de nata para montar (no vale la de cocinar)
2 huevos
2 hojas y media de gelatina neutra (en Mercadona venden)
50 ml de leche

Capa de chocolate blanco:
150 g de chocolate blanco
20 g azúcar
200 ml de nata para montar (no vale la de cocinar)
2 huevos
2 hojas y media de gelatina neutra (en Mercadona venden)
50 ml de leche

Procedimiento:
Base:
  1. Triturar las galletas.
  2. Derretir la mantequilla en el microondas.
  3. mezclar la mantequilla con las galletas y hacer una masa.
  4. extender la masa por el molde.
Capas:
El procedimineto es el mismo para cada capa. Se empieza por la de chocolate negro y se acaba por la de blanco. A parte de ser una cuestion estética también es porque la capa de chocolate negro pesa mas que el resto.
  1. Montar la nata y reservar.
  2. montar las claras y reservar.
  3. batir las yemas con el azúcar hasta que blanqueen.
  4. remojar las hojas de gelatina en agua fria.
  5. derretir el chocolate y dejar templar.
  6. Calentar la leche y disolver la gelatina en ella.
  7. Añadir las yemas y la leche al chocolate y remover bien, hasta que no quede ningún grumo.
  8. Incorporar lentamente la nata.
  9. Incorcopar lentamente las claras montadas, con movimientos lentos y envolventes, para no romper las claras y que asi quede esponjoso.
  10. Poner la mezcla en el molde y meter al frigorífico para que vaya solidificando y poder asi poner la siguiente capa encima.
Espero que os guste! Es mucha faena pero el resultado vale la pena!

lunes, 17 de octubre de 2011

COOKIES DE XOCOLATA

Una nova recepta de galetes treta del llibre "The golden book of cookies"...La perdicion dels golafressssssss...no pare de provar les receptes i el meu pes comença a notar-ho jejejeje Espere que vos agradeee!

Ingredients/Ingredientes:
250 g de farina/Harina
1/2 culleradeta de bicarbonato/Cucharadita de bicarbonato
1 pessic de sal/pellizco de sal
125 g de mantega a temperatura ambient/mantequilla a temperatura ambiente
150 g de sucre moreno/azúcar moreno (Demerara o Barbados)
1 ou/huevo
125 g de xocolata picada/chocolate picado YO HE PUESTO 3 TIPOS DE CHOCOLATE.
50 g de nous picades/nueces picadas
1 cullerada de sucre avainillat/cucharada de azúcar avainillado

Elaboració/Elaboración:

VALENCIÀ/CATALÀ
  • Batre el sucre amb la mantega a temperatura ambien fins que quede una crema homogènia.
  • Afegir l'ou batut a la barreja anterior i batre-ho fins que quede tot l'ou incorporat.
  • Afegir els ingredients secs.
  • Fer boles del tamany d'una nou i posar-les en una llanda de forn, separant-les uns 2'5cm l'una de l'altra.
  • Coure-ho durant 10-12 min (fins que ho vegeu dorat)
  • Traure la llanda del forn i deixar refredar les galetes en ella. Només traus les galetes estan molt toves (un poc caldoses).
  • Quan ja han solidificat un poc, traspasar les galetes a una "rejilla" per a que es refreden del tot.
CASTELLANO
  • Batir el azúcar con la mantequilla a temperatura ambiente hasta que quede una crema homogenea.
  • Añadir el huevo batido a la mezcla anterior i batir todo hasta que quede el huevo incorporado.
  • Añadir los ingredientes secos.
  • Hacer bolas del tamaño de una nuez i ponerlas en la bandeja del horno, separandolas unos 2'5cm entre ellas.
  • Hornear durante 10-12 min (hasta que veais que estan doraditas)
  • Sacar la bandeja del horno i dejar enfriar las galletas en ella. Cuando sacas las galletas estan un poco blandas (caldosillas).
  • Cuando ya hayan solidificado un poco, traspasar las galletas a una rejilla para que se enfrien del todo.
Ixen un poc toves enmig (no són tan cruixents com les Chips-Ahoy) però estan bonísssssimesssssss!!! I vos acoselle que poseu 3 tipus de xocolata (blanc, llet i negre) nyam nyam nyam!!!
Salen un poco blandas por el centro (no son tan crujientes como las Chips-Ahoy) pero estan muy ricas!!! Y os aconsejo que pongais 3 tipos de chocolate (blanco, negro y con leche) ñam ñam ñam!!!

martes, 2 de agosto de 2011

GALETES DE XOCOLATA I CANELLA

Huí he fet unes galetes que m'han eixit molt bones! Són com unes Chips Ahoy!!! La recepta l'he treta del llibre que m'ha regalat la meva germana "The Golden Book of Cookies". Té més de 300 receptes de galetes, així que aniré provant i aquelles que siguen fàcils i bones les penjaré en el blog.

Ingredients:
150 g de farina/harina
125 g de mantega a temperatura ambient(en pomada)/mantequilla a temperatura ambiente (en pomada)
100 g de sucre/azúcar
2 culleradetes de cacao en pols sense sucre (Valor)/cucharaditas de cacao en polvo sin azúcar
1/2 culleradeta de canella/canela
1 pessic de sal/pellizco de sal
1 culleradeta de llevadura química (Royal)/cucharadita de levadura Royal
1 rovell d'ou/yema de huevo
60 g de llagrimes de xocolata (Hacendado)/làgrimas de chocolate
Xocolata Milka per a decorar

Procediment:
Batre el sucre amb la mantega fins que quede una crema homogènia.
Afegir a la crema el rovell d'ou i batre-ho tot.
Afegir els ingredients secs i barrejar-ho fins que no quede cap grumoll.

Batir el azúcar con la mantequilla hasta que quede una crema homogénea.
Añadir a la crema la yema de huevo y batirlo todo.
Añadir los ingredientes secos y mezclarlo bien hasta que no quede ningún grumo.


En una llanda de forn engreixada amb mantega anar posant boletes de la massa, d'uns 2'5 cm de diàmetre i separades.
Coure al forn durant 12-15 min, a 180ºC.
Deixar refredar les galetes damunt de la reixa del forn.
Decorar amb la xocolata milka fosa.

En una bandeja de horno engrasada con mantequilla ir poniendo bolitas de la masa, de unos 2'5 cm de diámetro y separadas.
Hornear durante 12-15 min, a 180ºC.
Decorar con chocolate milka fundido.

Bon profit!!!

TIRAMISSÚ

Hola a tots de nou!
Estava tancat per vacances pero ja és hora de reanudar el blog amb delicioses receptes!
I comencem la nova temporada amb el Tiramissú!

Ingredients:
400 g de Mascarpone.
120g de sucre/azúcar
4 ous/huevos
2 paquets de bescuits de "soletilla" (els venen en el mercadona)/bizcochos de soletilla
Café
Cacao en pols sense sucre (de la marca Valor, també el trobareu en mercadona)/cacao en polvo sin azúcar

Procediment:
Separar els rovells de les clares.
Montar els rovells amb els 120g de sucre fins que la barreja adquireisca una tonalitat quasi blanca.
Afegir a la barreja el Mascarpone i batre-ho tot.
Montar les clares a punt de neu.
Incorporar poc a poc les clares a la barreja anterior, intentant que tinga una consistència esponjosa.

Separar las yemas de las claras.
Montar las yemas con el azúcar hasta que la mezcla adquiera un color blanquecino.
Añadir el queso mascarpone.
Montar las claras a punto de nieve.
Incorporar poco a poca las claras a la mezcla anterior, intentando que tenga una consistencia esponjosa.

En un motlle fer una capa de bescuits banyats en café, una altra capa de la crema de mascarpone i així succesivament fins que s'acabe la crema.
Al final es decora amb el cacao en pols.

En un molde poner una capa de bizcochos bañados en el café, otra capa de crema de mascarpone y asi sucesivamente.
Al final se decora con el cacao en polvo.

Truc: Jo li vaig afegir a la crema de mascarpone uns 30ml d'aigua on hi havia dissolt 1 sobre de sucre de vainilla i dos làmines de gelatina, així se me va quedar la crema més compacta i no va quedar tan caldós.

Truco: Yo le añadí a la crema de mascarpone unos 30ml de agua donde antes habia disuelto 1 sobre de azúcar de vainilla y dos làminas de gelatina, así se me quedó una crema más compacta y no quedó tan líquido el tiramissú.

Espere que vos agrade!
Bon profit




miércoles, 27 de abril de 2011

SUSPIROS DE AMANTE de TERUEL



Hoy voy a colgar una receta de dulce típico, deliciosa y fácil turolense:

INGREDIENTES:
-4 huevos,
-5 cajas de tartaletas,
-250 gr de mantequilla,
-16 quesitos de el caserío,
-10 lonchas de queso havarti danés,
-150 gr. de azúcar.
(Nosotros hicimos la mitad de ingredientes y nos salieron un muchísimos suspiros)

PREPARACIÓN:
Poner al fuego la mantequilla con los quesitos, después añadir el queso havartí, y el azúcar. Por último los huevos. Calentar a fuego no muy fuerte para que no se hagan grumos. Batir la mezcla en el mismo fuego.
Precalentar el horno, poner en la bandeja las tartaletas y rellenarlas con la mezcla.



Meterlas en el horno a 180º durante 15 min. Espolvorear con azúcar glass, aunque nosotros le pusimos sirope de fresa.

jueves, 21 de abril de 2011

Rubiols


Receta mallorquina:

Ingredientes:

-250 ml de zumo de naranja
-150 ml de manteca de cerdo fundida
-100 ml de aceite de girasol
-4 yemas de huevo
-250g de azúcar
-1Kg de harina
-Cabello de ángel
-Azúcar glas

Lo importante es que hay que poner la misma cantidad de zumo, que de azucar y de aceite (aceite girasol y manteca de cerdo)

Se mezcla el zumo, con el aceite, la manteca y el azúcar, hasta que el azúcar se deshaga.


Luego añadimos la harina, casi un kilo de harina, y la dejamos reposar.

Enharinamos la mesa, cogemos un poco de pasta, más o menos del tamaño de una bola de golf y estiramos la masa con el rodillo.

Se han rellenado unos de cabello y otros de flan ( flan Potax, pero lo haceis más espeso de lo normal). También se pueden rellenar de requesón y de pasta de moniato.


Una vez pegado bien los bordes, para que no se salga el contenido, se pasa como un cortapizzas muy mono que hace la forma del zig-zag del borde y con un tenedor lo cierras mejor y haces las rayas.



Los metes 25 min a 170ªC y le echas azúcar glas.

Panades


Receta mallorquina:

Ingredientes:
-200 g de manteca de cerdo
-1 vaso de aceite de oliva
-1 vaso de agua tibia
-1 Kg de harina
-30 g de levadura de panadería
-1 Kg de carne a trozos: pollo, cerdo.

La carne se salpimenta y se conserva así 24 horas.

Se mezcla la manteca con el aceite, el agua y se deshace la levadura y se va añadiendo harina, hasta que la masa deja de pegarse en las manos, hemos gastado 1 Kilo de harina. Luego se amasa un poco con las manos y se deja reposar unos 15-20 min.



Se corta un cuadrado de papel vegetal de cocina y encima se coloca una bola de masa (un poco más grande que el tamaño de una bola de golf)y se hace una cesta.


Se rellena con trozos de carne.


También se les puede añadir sobrasada!!!



Haces una tapa y la unes a la cesta.


Cortas los bordes.


Y los decoras.



Meter al horno a 180ºC unos 40-50 min.


Y uhmmmmmmm!!!!

De normal se les añade guisantes, pero como yo no soy muy amiga de lo verde....pues no he puesto!!!