martes, 2 de agosto de 2011

GALETES DE XOCOLATA I CANELLA

Huí he fet unes galetes que m'han eixit molt bones! Són com unes Chips Ahoy!!! La recepta l'he treta del llibre que m'ha regalat la meva germana "The Golden Book of Cookies". Té més de 300 receptes de galetes, així que aniré provant i aquelles que siguen fàcils i bones les penjaré en el blog.

Ingredients:
150 g de farina/harina
125 g de mantega a temperatura ambient(en pomada)/mantequilla a temperatura ambiente (en pomada)
100 g de sucre/azúcar
2 culleradetes de cacao en pols sense sucre (Valor)/cucharaditas de cacao en polvo sin azúcar
1/2 culleradeta de canella/canela
1 pessic de sal/pellizco de sal
1 culleradeta de llevadura química (Royal)/cucharadita de levadura Royal
1 rovell d'ou/yema de huevo
60 g de llagrimes de xocolata (Hacendado)/làgrimas de chocolate
Xocolata Milka per a decorar

Procediment:
Batre el sucre amb la mantega fins que quede una crema homogènia.
Afegir a la crema el rovell d'ou i batre-ho tot.
Afegir els ingredients secs i barrejar-ho fins que no quede cap grumoll.

Batir el azúcar con la mantequilla hasta que quede una crema homogénea.
Añadir a la crema la yema de huevo y batirlo todo.
Añadir los ingredientes secos y mezclarlo bien hasta que no quede ningún grumo.


En una llanda de forn engreixada amb mantega anar posant boletes de la massa, d'uns 2'5 cm de diàmetre i separades.
Coure al forn durant 12-15 min, a 180ºC.
Deixar refredar les galetes damunt de la reixa del forn.
Decorar amb la xocolata milka fosa.

En una bandeja de horno engrasada con mantequilla ir poniendo bolitas de la masa, de unos 2'5 cm de diámetro y separadas.
Hornear durante 12-15 min, a 180ºC.
Decorar con chocolate milka fundido.

Bon profit!!!

TIRAMISSÚ

Hola a tots de nou!
Estava tancat per vacances pero ja és hora de reanudar el blog amb delicioses receptes!
I comencem la nova temporada amb el Tiramissú!

Ingredients:
400 g de Mascarpone.
120g de sucre/azúcar
4 ous/huevos
2 paquets de bescuits de "soletilla" (els venen en el mercadona)/bizcochos de soletilla
Café
Cacao en pols sense sucre (de la marca Valor, també el trobareu en mercadona)/cacao en polvo sin azúcar

Procediment:
Separar els rovells de les clares.
Montar els rovells amb els 120g de sucre fins que la barreja adquireisca una tonalitat quasi blanca.
Afegir a la barreja el Mascarpone i batre-ho tot.
Montar les clares a punt de neu.
Incorporar poc a poc les clares a la barreja anterior, intentant que tinga una consistència esponjosa.

Separar las yemas de las claras.
Montar las yemas con el azúcar hasta que la mezcla adquiera un color blanquecino.
Añadir el queso mascarpone.
Montar las claras a punto de nieve.
Incorporar poco a poca las claras a la mezcla anterior, intentando que tenga una consistencia esponjosa.

En un motlle fer una capa de bescuits banyats en café, una altra capa de la crema de mascarpone i així succesivament fins que s'acabe la crema.
Al final es decora amb el cacao en pols.

En un molde poner una capa de bizcochos bañados en el café, otra capa de crema de mascarpone y asi sucesivamente.
Al final se decora con el cacao en polvo.

Truc: Jo li vaig afegir a la crema de mascarpone uns 30ml d'aigua on hi havia dissolt 1 sobre de sucre de vainilla i dos làmines de gelatina, així se me va quedar la crema més compacta i no va quedar tan caldós.

Truco: Yo le añadí a la crema de mascarpone unos 30ml de agua donde antes habia disuelto 1 sobre de azúcar de vainilla y dos làminas de gelatina, así se me quedó una crema más compacta y no quedó tan líquido el tiramissú.

Espere que vos agrade!
Bon profit